I found a low profile 10k pot from a servo that was thin enough to fit into the handle between the trigger and the housing. It just barely fit. If you don't mind it sticking out the side a bit, you could cut a hole in the casing and glue the pot into place.
I don't have it now or I would have taken some close up pictures of it.
That was the most difficult part of building the track system.
Eddy
